Meldung vom Freitag, 21. Oktober 2011 - Es waor amoi a Brinzässin - so hört es sich vielleicht an, wenn abends in Bayern ein Märchen vorgelesen wird. Aber auch, wenn ein richtiger Bayer dort nur im Stillen für sich liest. So könnte man die Studie von Wissenschaftlern der University of Nottingham auf Deutschland übertragen. Sie haben die innere Stimme der Engländer untersucht. Und zwar wollten sie wissen, ob sich Dialekte auch darin wiederfinden.
Dazu ließen sie gut 20 Probanden aus Nord- und Südengland Limericks leise lesen, also Gedichte mit einem simplen Reimschema. Je nach Herkunft sprachen die etwa das Wort "glass" unterschiedlich aus, sodass es sich mit dem folgenden "class" reimte oder nicht. Reimte es sich nicht, zeigte sich das durch irritiertes Hin- und Herblicken zwischen den Zeilen. So konnten die Forscher belegen, dass sich der Dialekt auch in der inneren Stimme wiederfindet. Den ganzen Artikel finden Sie hier.
Quelle: DRadio Wissen
